USD/CAD bears could be in for a resumption of the longer-term downtrend ahead of key US and Canadian economic data.