EUR/USD looks to be prepping for a key technical breakout that could be catalyzed by upcoming US and German inflation data.