German inflation fell for the second month in a row but still sits at uncomfortably high levels for all concerned.