Gold and silver appear to have found a short-term floor and could be set to rise toward the upper end of their respective ranges. What are the key levels to watch?