German headline inflation hit a fresh multi-decade high in September on soaring energy and transport costs.