Precious metals have felt the brunt of higher yields and interest rates. Gold and silver had previously resisted gravity but appear to have finally given way