Monetary policy decisions from the Federal Reserve and the Bank of Japan will give USD/JPY traders a lot to think about