The euro’s rally against the US dollar could be stalling as it runs into a stiff hurdle even as expectations for further tightening by the European Central Bank (ECB) grow.