S&P 500 and Nasdaq 100 Technical Outlook – Long-Term Downtrends Meet Short-Term Uptrends

US equity market rallies have taken an NFP-induced pause at the end of the week but still remain in positive territory for the week.