Bitcoin prices have fallen back into a narrow range of technical support and resistance that has restricted bulls or bears from gaining traction.