Gold and silver have struggled to extend this month’s gains. What is the outlook and what are the key levels to watch?