Dow Jones, Nasdaq 100 Technical Outlook: Will Dominant Downtrends Hold Next?

Despite recent gains in the Dow Jones and Nasdaq 100, dominant downtrends remain in play. Will this hold? The Nasdaq is eyeing an Ascending Triangle chart pattern.