Stocks come undone as traders digest retail sales data and prepare for Friday’s massive options expiration.